Условия за ползване

Кратко ръководство

1. Запознайте се с общите и със специфичните условия на регистрацията по-долу.
2. Натиснете бутона „Виж“ за избраното теглене на началната страница и вижте наградата.
3. Натиснете бутона „Играй“ и попълнете полетата на първия формуляр, като следвате инструкциите на страницата.
4. Натиснете бутона „Продължи“ и във втория формуляр попълнете Вашия имейл адрес. При преминаване на друго поле ще бъде извършена проверка на въведения адрес. За участници с предишна регистрация ще се покаже съкратен вариант на формуляра. Попълнете полетата на втория формуляр, като следвате инструкциите на страницата.
5. Натиснете бутона „Регистрирай се“. При първоначална регистрация на въведения адрес ще получите съобщение за успешна регистрация с връзка за потвърждение, която трябва да последвате. Ако вече имате регистрация ще получите съобщение за успешна регистрация с връзка за достъп до регистрацията от Ваше име.
6. При първоначална регистрация и потвърждение на въведения адрес ще получите съобщение с връзка за достъп до регистрацията от Ваше име.

Общи условия

Настоящите Общи условия представляват правно обвързващо споразумение между вас и организатора на играта. Моля прочетете ги внимателно.

Осъществявайки достъп, браузвайки и/или използвайки това уеб приложение, вие автоматично потвърждавате, че сте прочели, разбрали сте и сте се съгласили да бъдете обвързан от тези условия. При неприемане на тези условия, моля не ползвайте това уеб приложение. Тези условия важат за всички тегления и всички участници в играта.

Организатор на играта

Фирма Смарт СМ ООД със седалище на адрес гр. София, 1805, р-н Кремиковци, с. Яна, ул. Първи май 9.

Участници

Участието в играта не е обвързано с покупка.

Участници в дадена игра и теглене са всички потребители, навършили 16 години и извършили първоначална регистрация, като са попълнили задължителните полета за регистрация с достоверни данни, отбелязали са полето, че са съгласни и приемат условията на регистрацията и са натиснали бутона „Регистрирай се“.

С натискането на бутона „Регистрирай се“, потребителите декларират, че са навършили 16 години, че данните, въведени в процеса на регистрацията се отнасят лично до тях и че са запознати и приемат общите и специфични условия на това споразумение. Непопълването на задължителни данни или попълването на очевидно неподходящи данни се индикира от приложението и се отказва регистрация. Попълването на грешни данни в полето за имейл адрес и телефон ще доведе до липсваща или грешна комуникация, за което Организаторът не носи отговорност. Приложението прави опит за изпращане на имейл за всяка регистрация за теглене, както и в случай на изтегляне на определен участник за победител в дадено теглене. Попълването на грешни или неподходящи данни представлява основание за отстраняване от участие в играта и всички тегления. Въведените данни при първоначалната регистрация ще бъдат използвани за всички тегления, в които потребителят участва.

С регистрацията си потребителите дават съгласието си за следното:

• в случай че спечелят награда, да бъдат фотографирани, излъчвани, показвани и обявявани по всякакъв начин в публичното пространство, в електронни и печатни медии, без за това да им се дължи каквото и да било възнаграждение от страна на Организатора.
• да получават на електронния си адрес информационни и/или промоционални материали от/чрез Организатора, както и служебни съобщения от приложението във връзка с осъществяване на функциите му;

Данните, въведени в процеса на регистрация се обработват при условията на раздели „Лични данни“ и „Политика на поверителност“ по-долу.

Участници с имейл регистрация

За да участвате в играта с регистрация на имейл адрес, трябва да натиснете бутон „Играй“.

След като сте попълнили задължителните полета във формата за първоначална регистрация, ще Ви бъде изпратен имейл за потвърждение на имейл адреса, който съдържа връзка за удостоверяване. Трябва да последвате тази връзка или да въведете нейния адрес в адресното поле на браузъра, за да потвърдите адреса си.

В резултат на потвърждението на адреса си ще получите съобщение, съдържащо връзка за достъп до регистрацията от Ваше име. Тази връзка има срок на валидност, който е указан в съобщението. Ако използвате връзката след изтичане на този срок, ще получите съобщение с нова връзка и нов срок на валидност. Можете да използвате връзките само от последните съобщения. Ако сте загубили съобщенията, изберете „Вход с e-mail“, въведете адреса си и натиснете „Изгубени данни за достъп“.

Внимание! Достъпът до регистрацията от Ваше име дава възможност за редакция на Вашите лични данни и за упражняване на Вашите права върху тях. Не препращайте, не отговаряйте и не предоставяйте на други лица съобщенията, съдържащи връзки за достъп!

След като потвърдите адреса си, ако желаете, можете да въведете и парола, която в последствие можете да използвате за идентификация. Формата за въвеждане на парола е достъпна от връзката „Данни за достъп“ след като използвате връзката за достъп от Ваше име. Задаването на парола за достъп не е задължително за да участвате в следващи тегления.

След като сте извършили първоначална регистрация и сте удостоверили адреса си, можете да участвате в дадено теглене само с въвеждането на регистрирания имейл адрес.

Томболи

Регистрацията в играта ви дава право да участвате в обявената томбола. За всяка томбола се провежда теглене на победител. За всяко теглене предварително са обявени начална дата и час, крайна дата и час, награда за победителя, както и ако за тегленето са приложими условия, различни от общите. Тези данни присъстват по-горе в настоящите условия за ползване за всяко активно теглене. Едно теглене е активно между началната и крайната дата за неговото провеждане.

В томболите могат да вземат участие всички лица, които изпълняват условията, описани по-долу и не са служители СМАРТ СМ ООД или съдействат за управление на приложението.

Всеки потребител може да участва само с един отговор.

Победители

Освен ако в специфичните условия на тегленето не е посочено друго, победителят в определено теглене се избира автоматично на случаен принцип от всички участници в тегленето, отговарящи на общите условия в срок до 5 работни дни след обявената крайна дата на тегленето независимо от отговорите, които са дадени. На изтегления победител се прави опит да се изпрати e-mail и данните, въведени в полетата „име“ и „фамилия“ се появяват в раздела „Победители“.

Разделът „Победители“ включва извадка от всички тегления – активни и приключили. Имена на победителите в тях са посочени, ако тегленията са приключили и е определен победител.

Награди

Наградата не може да бъде заменена, не се изплаща и номиналната й стойност.

Получаване на наградата

Ако няма отделен начин за получаване на наградата, указан в специфичните условия, победителят следва да ни изпрати адрес за получаване и телефон за връзка на електронния ни адрес info@smart-sm.bg.

В случай, че участникът, спечелил награда, не може да я получи лично, наградата може да бъде получена от лице, упълномощено с изрично нотариално заверено пълномощно, като в този случай пълномощникът следва да предостави и лична карта за идентификация.

Освен ако в специфичните условия на тегленето не е посочено друго, спечелилият участник в играта, който не е установил контакт с организатора до един месец след датата на изтеглянето му като победител, губи правата си върху наградата.

Лични данни

Администратори на лични данни на уеб приложението са организатора на събитието и разработващата и поддържаща уеб приложението фирма „Призма 66 ООД“, имейл: office@prizma-bg.com.

Организаторът определя целите на обработването на личните данни, които въвеждате в процеса на регистрацията, а разработващата и поддържаща уеб приложението фирма „Призма 66 ООД“ определя средствата на обработването, както и целите и средствата за обработване на допълнително необходимите за целта данни.

За контакт с длъжностното лице по защита на данните на Смарт СМ ООД: dpo@smart-sm.bg.

За контакт с длъжностното лице по защита на данните на Призма 66 ООД ООД: dpo@adapps.eu.

С регистрацията си чрез отбелязване на полето, че са съгласни и приемат условията за ползване и натискане на бутона „Регистрирай се“, участниците дават основание за обработване на личните им данни на базата на договорно отношение с Организатора с изключение на данните, въведени в полето „Термин“.

Данните, въведени в полето „Термин“ се обработват на основание Вашето съгласие, ако сте дали такова.

Данните, които сте въвели в процеса на регистрация ще бъдат обработвани от администраторите на лични данни, като бъдат включени в електронен регистър и бъдат използвани за посочените по-долу цели.

Обработвани данни:

• Предоставените от Вас данни в процеса на регистрация.
• Данните от стандартните заглавни редове (HTTP headers) на всяка заявка, включително, но не само време, IP адрес от който е направена заявката, идентификационен низ на браузъра.
• Маркери, поставени в електронните съобщения.
• „Бисквитки“ – временна (сесийна) „бисквитка“, която се унищожава при затваряне на браузъра. Приложенията за регистрация не съхраняват никакви други данни на устройствата на потребителите.

Политика на поверителност

Правно основание за обработването на Вашите лични данни представляват:

• Регистрацията Ви за участие в играта при настоящите Условия за ползване.
• Вашето съгласие за обработване на личните Ви данни, въведени в полето „Термин“ или „Родено на“, ако сте дали такова, или ако вече се обработва на друго основание, както и
• легитимния интерес на Организатора да обработва Вашите данни за целите на директния маркетинг.

Данните, въведени в процеса на регистрация ще бъдат използвани за следните цели:

• Включване на участника в тегленето на томболата.
• Данните, въведени в полетата „име“ и „фамилия“ да бъдат обработвани и публикувани в раздела „Победители“ ако регистриран участник бъде избран за победител за срок не по-малък от шест месеца след датата на последното теглене, в което е победител.
• Данните, въведени в полето „Термин“ или „Родено на“ да бъдат използвани в процеса на автоматизирано вземане на решение каква информация да бъде изпращана индивидуално на всеки от участниците, ако е дадено съгласие.
• Избирателно (профилирано) или неизбирателно изпращане на електронни съобщения до регистрирания участник, съдържащи информационни и/или промоционални материали от/чрез Организатора.
• Организаторът да има възможност по собствена преценка да влезе в контакт с участника.
• Данните от заявките се използват за поддържане и документиране на функционалността на приложението, за идентификация на участниците и във връзка със сигурността на данните и обработването. Тези данни са обект на анализ с цел предоставяне на по-подходящо съдържание. Също така могат да бъдат използвани при необходимост за установяване на обстоятелства от правен характер.
• Маркерите, поставени в електронните съобщения се използват за проследяване и анализ на активността на участниците, до които са изпратени.

Предоставянето на Вашите лични данни, с изключение на данните от полета „Термин“ и „Родено на“, е задължително изискване по силата на настоящите Общи условия и тяхното предоставяне е задължително условие за Вашата регистрация.

Предоставянето на данните от поле „Термин“ или „Родено на“ не е задължително изискване по силата на настоящите Общи условия и тяхното предоставяне не е задължително условие за Вашата регистрация.

Личните данни, въведени в процеса на регистрация не се предоставят на лица, различни от администраторите на лични данни на уеб приложението, посочени в тези условия, освен ако такова предоставяне не се изисква по закон или не се налага установяване на обстоятелства от правен характер.

Личните данни, въведени в процеса на регистрация се съхраняват за срок не по-кратък от 5 години за целите на договора и до 15 години, ако не е поискано заличаването им.

Имате право да получите от администраторите на лични данни на уеб приложението, посочени в тези условия, потвърждение дали и какви свързани с Вас данни се обработват, да изискате данните да бъдат коригирани в случай че са неточни или непълни.

Имате право на възражение срещу обработването, както и право да изискате ограничение на обработването при условията на член 18 от Регламент (ЕС) 679/2016 г.

Имате право да получите личните данни, въведени в процеса на регистрация, в структуриран вид.

Имате право да поискате изтриването на свързаните с Вас лични данни, обработвани на основание Вашето съгласие за обработване по всяко време.

При изпращането на електронно съобщение, съдържащо полезна и/или промоционална информация до регистрираните участници, се извършва автоматизирано вземане на решение дали определен участник да бъде получател на това съобщение на основание филтриране (профилиране) на личните данни на участника. Логиката на решението е дали информацията в съобщението е подходяща за участника в момента на изпращането на съобщението.

Всяко съобщение, изпратено до регистриран участник в резултат на описания процес и съдържащо промоционална информация, включва връзка към страница, на която може да се потвърди изключването на участника като получател на подобни съобщения, изключването му от процеса на автоматизирано вземане на решение за съответния вид съобщения и прекратяването на обработването на личните му данни за целите на директния маркетинг.

Имате право да се свържете с администраторите на лични данни на уеб приложението и с длъжностните лица по защита на данните, посочени в тези условия, по всички въпроси, отнасящи се до Вашите лични данни или, в случай на конфликт, да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни или до съда.

Всички Ваши права върху данните, обработвани от администраторите на лични данни на уеб приложението можете да упражните или да получите указания как да упражните на Страницата за управление на вашите лични данни. За да предотвратим достъпа на други лица до Вашите лични данни, е необходимо да последвате връзката от съобщението за потвърждение на Вашия имейл адрес или, ако имате въведени данни за достъп, да се регистрирате с тях (използвайте връзката „Вход с e-mail“ в долната дясна част на заглавната страница). Пълният ефект от процедурите може да бъде забавен от технически неизправности в инфраструктурата на приложението до тяхното отстраняване.

Организаторът на събитието и играта, както и лицата, съдействащи му за осъществяване и поддържане на приложението в действие, прилагат адекватни на използваните технологии мерки за опазване на Вашите данни от достъп на външни лица. Всички данни, които въвеждате в приложението се разглеждат като лични данни и са в обхвата на приложените методи за защита на личните данни. Въпреки усилията, които полагаме да предотвратим неправомерен достъп до Вашите данни, Вие трябва да сте осведомени, че при всяка информационна система практически без изключение съществува риск от неправомерен достъп до данните в нея и вие преценявате дали това може да представлява риск за Вас или свързани с Вас лица.

Приложимо право

Приложимо право е законодателството на Република България и на Европейския съюз. Всички спорове относно тези условия или във връзка с тяхното нарушаване, включително спорове и разногласия относно действителността, тълкуването, прекратяването, изпълнението или неизпълнението им, както и всички въпроси, неуредени в тях, се решават на територията на Република България.

Промени

Организаторът на събитието има право по всяко време да преразглежда настоящите условия, чрез обновяването им. Използвайки това приложение, вие се съгласявате, че ще бъдете обвързан от всички така направени промени, като се задължавате периодично да посещавате тази страница, за да се запознавате с текущите условия, с които сте обвързан.

Отказ от отговорност

Организаторът на събитието и лицата, съдействащи му за управление на приложението, поддържат тази услуга със старание тя да бъде достъпна и безопасна за ползване от всички потребители. Ако ни бъдат посочени грешки, ще се постараем да ги отстраним.

Услугата и приложението се предоставят в състоянието, в което са, без каквито и да било гаранции, че ще функционират без грешки и/или прекъсвания.

Доколкото е позволено от приложимия закон, Организаторът на събитието и лицата, съдействащи му за управление на приложението, при никакви обстоятелства не носят отговорност за всякакви преки, непреки, специални или последващи щети от използването на това приложение (услуга), включително, без ограничения, всякакви пропуснати ползи, прекъсване на дейността, загуба на програми или други данни на информационната ви или друга система, дори ако изрично сме били уведомени за възможността от възникването на такива щети.

Други

Регистрационната процедура може да бъде деактивирана в рамките на обявените предварително начална и крайна дата и час по решение на Организатора. Деактивирането на регистрационната процедура не възпрепятства упражняването правата Ви върху Вашите лични данни.

За всички неуредени в настоящите общи условия въпроси се прилагат разпоредбите на Закона за задълженията и договорите, Закона за авторското право и сродните му права, Закона за защита на личните данни и Регламент (ЕС) 679/2016 г.

Версия 1.3-G, 24 август 2018 г.